Copyright: Marion Friedl

„Was machst Du da drin, Pepino?“

„Der Karton riecht gut, Paulchen.“

„Da waren ja auch Fressalien drin, Pepino.“

„Schade, dass Frauchen die alle ausgepackt hat, Paulchen. Das wäre der richtige Proviant gewesen.“

„Wofür, Pepino?“

„Für die große Reise. Die Schachtel braucht nur noch Räder oder ein Segel, Paulchen.“

„In der Bananenkiste?!“

Reisen wir ins Bananenland!

„Wir könnten ins Bananenland reisen, Paulchen. Da gibt es bestimmt Löwen oder Tiger.“

„Und große, pelzige Spinnen, Pepino.“

„Igitt.“

„Genau. Mir hat letztens schon der Grashüpfer nicht geschmeckt, pepino.“

„Ob es den Karton auch größer gibt, Paulchen?“

„Wozu?“

„Du hast keinen Platz mehr in der Kiste, Paulchen.“

„Ich will auch nicht verreisen, Pepino.“

„Warum nicht? Das wäre bestimmt spannend, Paulchen.“

Affen, Eisbären oder Schildkröten? Egal, Pepino wird verschickt

„Stell Dir vor, Frauchen macht den Deckel zu, klebt eine Marke drauf und bringt Dich in dem Karton zur Post, Pepino.“

„Was will ich da?“

„Die Post verschickt Dich dann irgendwohin, Pepino.“

„Echt?! Vielleicht auf eine Insel mit Sonne, Meer und Affen.“

„Häh? Affen? Die nerven ziemlich, Pepino.“

„Na und? Ich auch.“

„Stimmt.“

„Wie bitte?!“

„Ach nichts, Pepino. Was, wenn Du bei den Eisbären im Karton angeliefert wirst?“

„Da ist es saukalt, Paulchen! Das würde Frauchen nie tun.“

„Frauchen vielleicht nicht. Aber die Post, Pepino.“

„Frauchen muss die Adresse auf den Karton schreiben: Schildkröten-Insel 1 in 1111 Karibik.“

„Warum so viele Einser, Pepino?“

„Eins ist immer spitze, Paulchen.“

Vielleicht doch Wolfswald oder Schakalhausen?

„Hm, vielleicht gibt es noch einen Karton. Ohne Dich könnte ich vielleicht reinpassen, Pepino.“

„Wohin willst Du reisen, Paulchen?“

„Wolfswald 1 in 1111 Kanada.“

„Deine Adresse hat auch Einser?“

„Klar, Wölfe sind auch spitze. Die würde ich gerne kennenlernen. Die sollen mit uns verwandt sein, Pepino.“

„Du siehst nicht aus wie ein Wolf, Paulchen.“

„Du erst recht nicht, Winzling.“

„Nenn mich nicht so, Paulchen. Vielleicht bin ich ein Schakal und reise nach Schakalhausen 1 in 1111 Afrikasavanne.“

Das Leckerli-Land wäre gleich ums Eck

„Ich fürchte, wir reisen nirgendwo hin, Pepino. Frauchen kommt.“

„Ich höre sie. Sie spricht mit sich selbst, Paulchen. Ist das nicht irre?!

„Sie murmelt etwas von einem vergessenen Karton, Pepino.“

„Was?! Das ist mein Karton! Ohne ihn kann ich nicht verreisen, Paulchen.“

„Hm, das ist ein Problem, Pepino.“

„Ich bleibe einfach drin sitzen, Paulchen.“

„Und ich passe auf, dass Frauchen die Finger vom Karton lässt.“

„Außer sie schickt uns ins Känguru-Land, Paulchen.“

„Lieber wäre mir eine Reise ins Leckerli-Land, Pepino.“

„Wie langweilig, Paulchen. Das ist ja gleich ums Eck…“ Text: Paulchen und Pepino / Foto: Marion Friedl